double

['dʌbl]

1. n

1) двойное количество, вдвое; двое, пара

ten is the double of 5 — десять вдвое больше 5

at the double — мигом, бегом

2) дубликат; двойник, копия

he is the double of his cousin — он копия своего кузена

3) двухместный номер (в гостинице)

4) хитрость, уловка

to give the double — улизнуть, ускользнуть (с помощью хитрости)

2. v

1) удваивать(ся); сдваивать, бить дуплетом

to double the velocity — удвоить скорость

2) огибать; сгибать пополам, вдвое

to double over — а) складывать вдвое; б) сгибаться, скрючивать(ся) (от боли, смеха и т. п.)

to double Cape Horn — мор. обогнуть мыс Горн

3) заменять, дублировать (фильм), играть на двух инструментах, исполнять две роли

I'll double for you in the meeting — я заменю тебя на собрании

3. adj

1) двойной, удвоенный

double track — двухколейный путь

double bed — двуспальная кровать

2) двоякий, двойственный

double agent — двойной агент (работающий на обе стороны)

double eagle — двуглавый орел

3) двуликий, лживый, двусмысленный

double dealer — двурушник, двуличный человек

double game — двуличие, лицемерие

4. adv

1) вдвое, вдвойне, дважды

he sees double — идиом. у него двоится в глазах (о пьяном)

2) парой, вдвоём

3) воен. ускоренным шагом; бегом